自香港逃难抵广州取道归里途中有述
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
寸寸山河寸寸灰,真教合眼忆蓬莱
倾巢燕雀知何世,寄命风霜要此才
野水千年原注泪,枯槐一梦等沈哀
故乡只在横琴外,风月江门近钓台
译文 / 白话释义
每一寸山河都如同被烧成了灰烬,真让人忍不住闭上眼睛去回忆那美好的蓬莱仙境。燕子和麻雀倾巢而出,却不知身处何世,而我在风霜中寄托着自己的生命,需要这份才能。野外的水流千年都在流淌,仿佛在为过去的伤痛流泪,枯槐下的一梦如同深深的哀愁。故乡就在横琴之外,那江门的风月之地靠近严子陵的钓台。
注释
古代传说中的仙山,常用来比喻美好的境界或向往之地。这里象征着诗人心中的故乡和理想之地。;整窝,比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。此处形容燕子和麻雀倾巢而出,暗示社会的动荡不安。;野外的水流,常给人以荒凉、孤寂的感觉。在诗中象征着过去的伤痛和历史的沉淀。;枯萎的槐树,通常给人以衰败、凄凉的意象。这里象征着诗人内心的哀愁和对过去的怀念。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘寸寸山河寸寸灰’与‘故乡只在横琴外,风月江门近钓台’形成鲜明对比,突出了山河破碎与对故乡的思念。‘倾巢燕雀知何世’象征着国家动荡、人们迷茫的处境。情感表达上,诗人通过对山河破碎的悲痛、对故乡的眷恋以及在艰难环境中坚守的决心,深刻地展现了内心的情感。意境营造方面,描绘了一幅山河破碎、风雨飘摇的画面,让读者感受到诗人所处的艰难环境和内心的痛苦。主题思想上,表达了对祖国山河的热爱和对国家命运的担忧,同时也蕴含着对故乡的深深眷恋和对未来的希望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。