子贤兄赐诗兼柬谨依韵和谢并述近况呈诸兄一笑

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
独抱遗经托远岑,敝庐犹得日相寻。
天寒白鹤归华表,日暖黄鹂啭树阴。
弱质每惭经史富,多情应念语言深。
山中二月桃花发,无限春晖寸草心。
译文 / 白话释义

独自怀抱古代经典依托在遥远的山峰,简陋的房屋还能每天相互寻访。天气寒冷白鹤飞回华表,太阳温暖黄鹂在树阴中转啼。柔弱的体质常常惭愧经史丰富,多情的人应该念及语言深沉。山中二月桃花开放,有无限的春天阳光和小草般的心意。

注释

指前代遗留下来的经典著作,在诗中体现诗人对传统文化的尊崇与坚守。;破旧的房屋,诗人以此自谦,展现出一种质朴的生活状态。;古代设在宫殿、城垣前用作标志和装饰的巨大石柱,常被视为祥瑞之物,诗中借白鹤归华表营造出一种神秘的氛围。;柔弱的体质,诗人以此自谦,表达自己在经史等方面的不足,同时也流露出一种坚韧的精神。;春天的阳光和小草的心意,常用来比喻父母对子女的慈爱之情或子女对父母的感恩之心,诗中诗人借此表达对诸兄的感激之情。

赏析

文学手法方面,此诗运用了对偶的手法,如‘天寒白鹤归华表,日暖黄鹂啭树阴’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过对自身处境和自然景象的描写,表达了一种孤独与无奈之感,同时又蕴含着对生活的热爱和对友情的期盼。意境营造上,描绘了寒冷与温暖交织的画面,白鹤归华表和黄鹂啭树阴形成鲜明对比,营造出一种静谧而又富有生机的意境。主题思想上,以自身的经历和感受为出发点,表达了对传统文化的坚守以及对人情冷暖的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。