子贤兄赐诗兼柬谨依韵和谢并述近况呈诸兄一笑

元 · 赵汸 · 七言律诗

原文
朴学常忧岁月侵,空山渐喜断追寻。
路穿芳树飞红雨,门掩疏篱护绿阴。
淡泊过从元有道,寻常酬对不须深。
春来处处闻啼鸟,白日青天万古心。
译文 / 白话释义

质朴的学问常常担忧岁月的侵蚀,在空寂的山中渐渐欣喜于断绝了追寻。道路穿过芬芳的树林,飘落着红色的雨,门掩着稀疏的篱笆,守护着绿色的树荫。淡泊地交往原本就有其道理,平常的应酬应对不需要过于深入。春天到来,处处都能听到鸟儿的啼鸣,在白天青天之下有着万古不变的心境。

注释

质朴的学问,指朴实无华的学术研究。在古代,朴学强调对经典的考据和实证,注重实事求是。;芬芳的树木,常用来形容树木散发着香气,给人以美好的感觉。在诗歌中常被用来营造一种清新、芬芳的氛围。;稀疏的篱笆,与‘密篱’相对。稀疏的篱笆给人一种空旷、自然的感觉,同时也能起到一定的遮挡作用。;应酬应对,指人与人之间的交往和交流。在诗歌中,常用来表达诗人与朋友之间的互动和情感。;鸣叫的鸟儿,鸟儿的啼鸣常常被用来象征春天的到来和大自然的生机。在诗歌中,啼鸟的形象常常给人以欢快、愉悦的感觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘路穿芳树飞红雨,门掩疏篱护绿阴’,对仗工整,画面感极强。意境营造上,描绘了空山、芳树、红雨、疏篱、绿阴等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达方面,诗人通过‘朴学常忧岁月侵’表达了对学问的珍视和对时光流逝的感慨,‘渐喜断追寻’则体现了内心的恬淡与超脱。整首诗以平淡的语言表达了诗人对生活的感悟和对自然的热爱,主题思想围绕着淡泊、宁静的生活态度展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。