子贤兄赐诗兼柬谨依韵和谢并述近况呈诸兄一笑
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
偶结茅茨傍绿岑,旧书失忆故温寻。
水鸣幽涧疑长雨,日上重岩散积阴。
承谢朋来渐相问,每思林密更山深。
中宵忽忆奇瓜咏,愧尔高人世外心。
译文 / 白话释义
偶然在绿色的山岑旁搭建了茅草屋,过去读过的书已经忘记了,所以要重新温习寻找。幽静的山涧中流水发出声响,让人怀疑是在不停地下着大雨,太阳升起在重重的岩石之上,驱散了积聚的阴云。承蒙朋友们前来探望逐渐相互问候,常常思念着树林茂密更加山高水深的地方。半夜忽然想起曾经吟咏奇瓜的情景,惭愧你们这些高人有着世外的心境。
注释
用茅草覆盖的屋顶,指简陋的房屋。这里指诗人搭建的茅草屋,体现了他隐居的生活状态。;绿色的山峰。岑,小而高的山。描绘了诗人所居环境周围的山峦景色,给人以清新之感。;重新温习寻找。表达了诗人对过去读过的书的回忆和重新梳理,体现了他对知识的重视和对过去生活的眷恋。;幽深的山涧。涧,山间的水沟。通过描写幽涧的水声,增强了意境的清幽感。;层层的岩石。描绘了山峰的险峻和壮观,为后面太阳升起驱散积阴的景象做铺垫。
赏析
在写作手法上,通过对自然景象的细腻描写,如‘水鸣幽涧’‘日上重岩’等,营造出了清幽、宁静的意境。情感表达方面,既有对过去读书生活的怀念,又有对朋友们来访的感激,以及自身在这种环境中的感悟。意境营造极为成功,让读者仿佛身临其境,感受到那一份宁静与美好。主题思想上,表达了诗人在隐居环境中的生活状态和内心感受,以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。