自笑
近代 · 孔凡章 · 七言
原文
洪炉九转入青纯,学得三缄抑怒嗔
阅世忌穹千里目,养生惊对百年身
交游湖海诗为使,去往人天佛自亲
扰攘红尘惟习静,武陵无意问渔津
不须重读帝京篇,宿命前因事岂然
十有九忘伤旧作,百无一用愧衰年
春衣觅句浑忘薄,秋扇留香未忍捐
墙外轻雷花外雨,忧来常是在诗前
译文 / 白话释义
在那巨大的熔炉中经历多次锤炼才变得纯粹,学会了三缄其口来抑制愤怒和嗔怪。看待世间之事忌讳目光过于长远,保养身体时惊讶于自己已到百年之身。交往于湖海之间以诗歌为使者,往来于人世间和天界,佛自然会亲近。在纷乱的红尘中唯有修习宁静,对武陵之事无意去询问渔人的渡口。不必再重读那《帝京篇》,宿命和前因之事难道就是如此吗。十有九成忘记了那些感伤的旧作,百无一用之处只觉愧对这衰颓之年。春天的衣服用来寻觅诗句都全然忘记了它的单薄,秋天的扇子留存着香气却不忍丢弃。墙外隐隐有轻雷,花外飘落着细雨,忧愁常常在写诗之前就已产生。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是诗人用此词来隐喻远离朝廷的生活状态。;意为三次封口,常用来表示言语谨慎,不轻易开口。诗人借此表达自己学会了控制情绪,不轻易发怒。;高远、辽阔之意。‘阅世忌穹千里目’即看世间之事忌讳眼光过于高远,要懂得脚踏实地。;可能是指某篇以京城为主题的诗文,诗人提及不必重读,或许是对过去京城生活的一种感慨或放下。;秋天的扇子,常被用来比喻女子失宠或被抛弃,这里诗人用此意象,表达自己在衰年的无奈和感伤。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如‘九转入青纯’与‘十有九忘伤旧作’等,形成强烈反差,凸显出诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对自身历经世事的感慨,如‘阅世忌穹千里目,养生惊对百年身’,又有对宁静生活的追求,如‘扰攘红尘惟习静’。意境营造方面,通过‘墙外轻雷花外雨’等描写,营造出一种清幽而略带忧愁的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在岁月流逝中的自我反思与对人生的感悟,既有对过去的怀念,又有对当下的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。