自笑
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
自笑胸中抵海宽,韭齑麦饭日加餐。
住山缘熟尘机息,养气功深槁面丹。
恶路惯曾经滟滪,浮生何啻梦邯郸。
镜湖五月秋萧爽,剩傍滩头把钓竿。
译文 / 白话释义
自己笑自己心中广阔比得上大海,每天吃着韭菜齑和麦饭加餐。山居的缘分已熟尘世机心止息,养气功夫深厚枯槁的面容有了红润之色。险恶的道路已经习惯经历滟滪堆那样的险途,浮生就如同邯郸一梦啊。镜湖五月的秋天清爽凉快,正好傍着滩头手持钓竿(垂钓)。
注释
韲同‘齑’,韭菜齑,把韭菜切碎制成的酱菜类食物。;槁,枯干。靣,同‘面’,枯槁的面容。;yàn yù,滟滪堆,长江瞿塘峡口的巨石,旧时为长江三峡著名险滩。;chì,仅,只。
赏析
从文学手法来看,首联运用夸张的手法,以‘胸中抵海宽’极言自己胸怀的宽广。颔联‘住山缘熟’‘养气功深’对仗工整,展现出一种山居生活的状态以及自我的修行成果。颈联中‘恶路惯曾经滟滪’用滟滪堆的险恶来喻指人生道路的艰难,‘浮生何啻梦邯郸’化用‘邯郸梦’的典故,表达对人生虚幻的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达上,诗中既有对自己宽广胸怀和山居生活的自得之情,又透露出对人生如梦的喟叹和对尘世机心的厌弃。在意境营造方面,描绘出了山居生活的清幽以及镜湖的萧爽秋景,给人一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的审视,对人生道路、尘世与出世的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。