自笑

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
三间茅屋寄沧浪,鸟出樊笼马脱缰。
滟滟陂塘秧水满,阴阴门巷麦风凉。
蔬盘旋采溪毛滑,篷艇新编露箬香。
捐尽浮名方自喜,一生枉是伴人忙。
译文 / 白话释义

自己嘲笑自己,三间茅屋寄身于沧浪水边,鸟儿飞出笼子马儿挣脱缰绳。波光闪闪的池塘里秧田水满,门巷阴阴的,麦田吹来凉爽的风。盘中的蔬菜是从溪边采来的,滑嫩新鲜,新编的篷艇散发着露箬的清香。舍弃了所有虚名才自己感到欢喜,这一生徒然地陪伴着他人奔忙。

注释

古水名,在今湖北境内,这里泛指江湖等隐居之地;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。;yànyàn,形容水波闪闪发光的样子。;池塘;溪边野菜;带着露水的箬竹叶

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将之前受拘束的状态比作鸟在樊笼、马被缰绳束缚,生动形象。颔联和颈联描写田园生活场景,‘滟滟’‘阴阴’叠词的使用,增加了诗句的韵律感和画面感,分别描绘出池塘波光和门巷阴凉的景象。在情感表达方面,诗人通过描写田园的恬静美好,表达了对这种脱离尘世束缚、自由自在生活的喜爱。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适的田园意境。主题思想上,诗人表达了对浮名的厌弃以及对田园生活的向往,同时也感叹自己之前为他人奔忙的虚妄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。