自笑
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
左车第二牙辞去,团坐无生话又新。
堪笑按摩并洗沐,未忘贪爱梦中身。
译文 / 白话释义
暗自好笑,左边牙齿第二颗脱落之后,众人围坐一起没有谈玄(佛教语,指僧侣说法)的话题又有了新内容。真是可笑啊那些按摩洗浴之事,还没有忘记贪恋喜爱这尘世中的身躯。
注释
牙床的左部。车,牙床。;佛教语,指僧侣说法。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了写实与自嘲的手法。前两句以牙齿脱落这样具体的身体变化引出围坐时话题的转换,看似平淡的叙述却充满生活气息。后两句则是通过对人们注重按摩洗沐这些身体享受的描写,表达出一种对人们贪恋尘世身体舒适的嘲讽。在情感表达方面,诗人有一种超脱与自嘲交织的情感。他超脱于常人对身体舒适的贪爱,又自嘲于这种现象的普遍存在。在意境营造上,营造出一种略带诙谐又有几分禅意的氛围。主题思想则是对尘世中人们贪爱身体享受现象的批判,同时也透露出诗人自身的一种觉悟与反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。