自笑

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
独醉仙居独醉亭,只缘耽味洗心经。
可能却使谈天口,唯诵金人背上铭。
译文 / 白话释义

独自在仙居的独醉亭中沉醉,只是因为沉迷于洗涤心灵的佛经。或许这就让我那善于谈论天事的口才,只能诵读金人背上的铭文了。

注释

沉迷于品味,这里指沉迷于佛经的韵味。;指能洗涤心灵的佛经,是佛教的经典之一,有助于净化心灵。;传说古代金人背上有铭文,常被用来警示或教诲他人,这里指代佛经中的教诲。

赏析

此诗意境清幽,诗人独自在独醉亭中沉醉于佛经,营造出一种静谧、超脱的氛围。写作手法上,通过对比,将原本善于谈论天事的口才,如今却只能诵读铭文,形成强烈的反差,突出了诗人内心的转变。情感表达上,体现了诗人对佛经的痴迷以及在这种痴迷中对世俗之事的淡化。从主题思想来看,或许表达了诗人对精神追求的执着和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。