紫霄亭
宋 · 吕声之 · 七言绝句
原文
半空烟雨有无间,碧玉屏开四面山。
我欲紫霄亭上望,吹笙人去几时还。
译文 / 白话释义
半空中的烟雨似有似无,四面的青山像碧玉屏风般展开。我想要在紫霄亭上远望,那吹笙的仙人离去后何时才会归来呢。
注释
紫色的天空,这里指紫霄亭的名称;碧玉做成的屏风,此处比喻青山;shēng,一种古老的吹奏乐器
赏析
这首诗在意境营造上颇为独特。前两句通过描写半空的烟雨和四面如碧玉屏般的青山,勾勒出一幅空灵、清幽的山水画卷,‘有无间’写出烟雨的朦胧缥缈之感,让整个画面富有层次感和动态感。在写作手法上,运用了比喻的手法,将山比作碧玉屏,形象地写出山的秀丽和翠绿。从情感表达来看,既有对眼前美景的欣赏喜爱之情,又在后两句中透露出一种淡淡的惆怅与期待。诗人想在紫霄亭上远望,引出对吹笙人的思念,‘吹笙人去几时还’这一疑问中包含着对往昔的追忆和对仙人归来的期待,使诗歌的情感变得丰富且耐人寻味。主题思想上,可能是诗人在游览紫霄亭时触景生情,既描绘自然之美又融入个人的情思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。