恣逍遥

元 · 王哲 · 五言

原文
若要修行,须当子细,把金关玉门牢闭。上下冲和,位交溉济。得来后,惺惺又同猜谜。
混入虚空,却投根蒂。亳光在、烂饮霞际。五彩新鲜,真灵莹腻。分明彻,净清阒然细细。
译文 / 白话释义

如果想要进行修行,就必须要仔细认真,把身体的关键部位像金关玉门一样牢牢关闭。上下气息交融调和,位置相互灌溉接济。得到之后,依然保持着清醒却又像是在猜谜一样。融入到虚空之中,却又找到根基。毫光在,尽情畅饮霞光之间。五彩鲜艳清新,真灵晶莹细腻。清晰透彻,清净寂静而又细微。

注释

仔细、细心,强调修行时要认真对待每一个细节。在古代文学中常被使用,如‘须当子细,不可马虎’。;指阴阳之气交融调和,是道家修行中的重要概念,在古代哲学和文学中常出现,如‘阴阳冲和,万物化生’。;灌溉接济,这里表示上下气息相互滋养,是修行中的一种状态。在古代医学和养生理论中也有类似的说法。;清醒、警觉的样子,在修行语境中表示保持清醒的意识,不被外界所迷惑。如‘惺惺常觉,不为物蔽’。;毫毛般的光芒,常用来形容细微而神秘的光芒,在古代神话和修仙题材中经常出现,如‘毫光闪耀,神秘莫测’。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了生动的形象描写,如‘把金关玉门牢闭’‘惺惺又同猜谜’等,将修行的过程形象地展现出来。情感表达上,通过对修行过程的细致描绘,表达了一种对修行的专注和追求真理的坚定。意境营造上,营造出一种清净、神秘的氛围,让读者仿佛置身于修行的世界中。主题思想方面,主要围绕着修行这一主题,强调了修行的细致和深入,以及在修行过程中所需要达到的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。