自新塘至伍浦溪行杂诗
清 · 洪亮吉 · 五言律诗
原文
陆行富桑麻,水行富菱芡。
惟兹云水乡,不虞年岁俭。
门前临水路,鹅鸭数堪点。
屈指白露交,秋禾又将敛。
译文 / 白话释义
在陆地上行走看到很多桑麻,在水上行船看到很多菱角和芡实。只有这个云气缭绕、河流交错的水乡,不用担心年成不好。门前靠着水路,鹅鸭的数量都能清点。屈指一算白露时节即将到来,秋天的庄稼又将要收割了。
注释
菱角和芡实,二者都是水生植物,可食用,常被视为水乡物产的代表。;不忧虑、不担心。;收获,在这里指收割庄稼。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和白描的手法。前两句‘陆行富桑麻,水行富菱芡’将陆行与水行的所见之物进行对比,突出水乡的物产丰富。后面则是直接白描水乡的生活场景,如‘门前临水路,鹅鸭数堪点’,生动地描绘出水乡人家门前的日常景象。在情感表达上,诗人流露出对水乡的喜爱与赞美之情,因为这里物产丰富,‘不虞年岁俭’,人们生活安稳。在意境营造方面,诗中通过描写水乡的桑麻、菱芡、鹅鸭、秋禾等典型事物,营造出一种富饶、闲适、安宁的水乡意境。主题思想围绕着对水乡美好景象和富足生活的展现,体现了诗人对这种田园水乡生活的向往和肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。