自西云归甘泉雨中马上次韵元默
明 · 湛若水 · 七言绝句
原文
积雨饥鹰下啄泥,幽禽独自向人啼。
畏途百转逢危阪,着脚人间未可低。
译文 / 白话释义
长久降雨,饥饿的鹰飞下啄食泥地,幽静之处的鸟儿独自对着人啼叫。充满险阻的路途百转千回又遇上陡峭的山坡,行走在人世间不能低头。
注释
同'坂',山坡,斜坡。
赏析
在意境方面,前两句描绘出一幅积雨的画面,通过'饥鹰下啄泥'和'幽禽向人啼'的景象,营造出一种略带孤寂和压抑的氛围。在写作手法上,首句以饥鹰的动作'下啄泥'来表现积雨的影响,是细节描写,且具有画面感;第二句'幽禽独自向人啼'中'独自'一词强调出禽鸟的孤独感,同时以幽禽啼叫这一动态来衬托周围环境的寂静。从情感表达来看,后两句明显表达出一种积极的人生态度,'畏途百转逢危阪'写出人生之路充满艰难险阻,但'着脚人间未可低'则表明即使面对重重困难,在人世间也不能低头屈服,体现出一种坚毅、不屈的情感。整首诗先写景,后抒情,情景交融,主题思想围绕着对人生之路艰难的认识以及面对困难应有的积极态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。