子虚复有诗再次其韵

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
谁能延月倚危楼,细履相将偶当游。
倦听山歌怀旧俗,闲看水戏溅寒流。
灯光竞作千门晓,酒力微宽一掬愁。
明日八分疲阿买,诗馋元只在清眸。
译文 / 白话释义

谁能够久久地倚靠高楼望月呢?我们相伴偶然一同出游。听倦了山歌就怀念旧时风俗,闲看水中嬉戏溅起寒冷的水流。灯光竞相亮起仿佛千门都迎来拂晓,酒力微微舒缓了一把愁绪。明天八成会疲惫不堪啊,诗兴大发原本就在这清澈的眼眸之中。

注释

邀请月亮停留,这里指久久望月。;高楼。;相伴,相随。;同‘宽’,舒缓,解除。;未详确指,应是一种亲昵的称呼或者指代某个人。;对诗的强烈喜爱与渴望,如同馋嘴对美食的渴望。

赏析

从文学手法上看,首联‘谁能延月倚危楼,细履相将偶当游’,以设问开篇,引发读者兴趣,同时‘延月’‘倚危楼’描绘出一种静谧而略带孤寂的画面,‘细履相将’则写出人物的行动姿态,细致入微。颔联‘倦听山歌怀旧俗,闲看水戏溅寒流’,通过‘倦听’与‘闲看’相对,形成一种动静结合的效果,将听觉与视觉相融合,展现出诗人对旧俗的怀念和当下的一种闲适又略带惆怅的心境。颈联‘灯光竞作千门晓,酒力微寛一掬愁’,‘竞作’一词把灯光亮起的动态感表现出来,以‘千门晓’来形容灯光之盛,而‘酒力’与‘愁’的关联则是借酒消愁的常见文学表达,表现出愁绪的难以消散。尾联‘明日八分疲阿买,诗馋元只在清眸’,‘诗馋’这种说法颇为新奇,将对诗的喜爱与‘馋’联系起来,而‘清眸’则暗示诗人内心的纯净与敏锐,是诗兴的源头所在。情感表达上,诗中既有对旧俗的怀念,又有难以排解的愁绪,还有出游时的闲适以及对诗的热爱。在意境营造方面,整体营造出一种清冷、闲适又带有愁思的氛围。主题思想上,通过出游所见所感,表达了诗人复杂的情绪以及对诗歌创作的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。