子虚航重湖之险远过山中辄次维心韵以谢 其一
宋 · 沈与求 · 五言律诗
原文
客里伤为别,相望岁一周
冕旒存异顾,丘壑老英游
忧国心长折,惊人语太遒
年来有公事,合眼注春秋
译文 / 白话释义
作客他乡为离别而感伤,相互遥望已经过了一年。为官者(皇帝)仍有不同的眷顾,在山林中过着隐居生活的人已经老去。忧心国事常常使内心受挫,惊人的话语非常刚劲有力。近年来有公事在身,只能闭眼专注于著述(《春秋》在此代指著述之事)。
注释
古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰'冕旒'。在这里代指为官者或皇帝。;指山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方,也常用来表示隐士居住的地方。;刚劲,有力。拼音:qiú;闭上眼睛,这里表示专注做事的一种状态。;专注于著述之事,'春秋'是古代史书,这里代指著述。
赏析
从文学手法上看,首联‘客里伤为别,相望岁一周’采用直叙的手法,点明了离别的愁绪和时光的流转,简单而直接地奠定了全诗略带感伤的基调。颔联‘冕旒存异顾,丘壑老英游’运用对比手法,将朝堂之上皇帝的眷顾与山林间隐士的老去相对比,突出世事的无常与人生境遇的不同。情感表达上,诗中蕴含着复杂的情感,既有离别的忧伤,又有对隐士老去的感慨,还有对国事的忧心。在意境营造方面,通过‘客里’‘丘壑’等词描绘出一种漂泊、隐逸的氛围。主题思想围绕着离情、国事、隐士生活等展开,表达了诗人对人生不同境遇的思考以及对国事的关心。诗中的‘忧国心长折,惊人语太遒’通过心理描写和对语言风格的评价,体现出诗人的家国情怀以及对友人高卓言论的钦佩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。