紫阳庵吊丁野鹤用萨天锡韵是日同任侍御张王二冬官娄春曹饮亭中遇雨
明 · 林光 · 七言律诗
原文
跏趺全不露灵威,休问今生是与非。
岩洞藏来天地秘,坎离交处命根归。
林疏石拥千层怪,春早花无一片飞。
恍惚蜃楼今日醉,雨中何怪几寒衣。
译文 / 白话释义
盘坐之时全然不见灵异的威势,不要追问今生的是与非。岩洞之中隐藏着天地的奥秘,阴阳交合之处是生命根源的归宿。树林稀疏而石头层叠尽显千般怪异,春天虽早但没有一片飞花。恍惚间如同醉在蜃楼仙境,雨中见到几件寒衣又有何奇怪。
注释
佛教中修禅者的坐法,即双足交叠而坐。;坎、离本为《周易》的两卦,道教借指铅汞、水火、阴阳等,这里代表阴阳。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写丁野鹤盘坐时不露灵威的形象,直接入题。颔联运用象征手法,‘岩洞藏天地秘’‘坎离交处命根归’,以岩洞象征神秘之所,坎离(道家概念,象征阴阳)的交合暗示一种生命的哲理,使诗歌富有神秘的道家色彩。在情感表达方面,诗人对丁野鹤的态度是一种敬仰与探寻交织的情感,既尊重他那种超凡脱俗不问是非的境界,又试图探寻他背后的生命奥秘。在意境营造上,诗中的‘岩洞’‘千层怪’等营造出一种幽秘、奇异的意境,如‘林疏石拥千层怪’把山林中怪石嶙峋的景象描绘得十分生动。主题思想围绕着对丁野鹤的缅怀以及对其蕴含的道家思想境界的探究展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。