子夜
明 · 张元凯 · 五言律诗
原文
花柳发韶年,妆成子夜妍。
弄箫成艳曲,调瑟岂哀弦。
翡翠巢金埒,鸳鸯扑锦缠。
不将银烛灭,看取玉人怜。
译文 / 白话释义
在鲜花杨柳繁茂的美好年华,女子梳妆后如同子夜般美丽。吹奏洞箫形成艳丽的曲调,弹奏琴瑟哪里会是哀伤的弦音。翡翠鸟在金饰的矮墙上筑巢,鸳鸯在锦缎般的水草间嬉戏。不把银烛吹灭,只看那美人惹人怜爱。
注释
美好的时光,多指青春年少时。;用钱币筑成的矮墙,常用来形容豪奢。;这里指锦缎般的水草之类。;容貌美丽的人,这里指女子。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了对仗的手法,如‘弄箫成艳曲,调瑟岂哀弦’‘翡翠巢金埒,鸳鸯扑锦缠’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写花柳、翡翠、鸳鸯等美好的事物,构建出一种绮丽、华美的意境。在情感表达上,描绘出一种对女子的喜爱和欣赏之情,同时也传达出一种对美好事物的向往。主题思想上,以描绘子夜时分的美好场景和美人为主,展现出当时的生活风貌和审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。