子夜四时歌 其四

冰花在曲折的池塘中生成，如云的树叶使高阁变得阴暗。刚刚开始筵席就奏响美妙的乐曲，寒气还没有退去。翠绿的褥垫上舞者翩翩起舞，衣衫轻拂像燕子低空掠过。反倒担心雪花会嫉妒（这美妙的歌舞），不让卷起珍珠帘子（观看外面雪景）。

冰初结时所凝成的细碎片块，呈花纹状。；曲折回环的池塘。；犹云片，云朵。；高大的楼阁。；犹初席。宴饮开始时。；黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的并称，后泛指宫廷音乐。；翠色的褥垫。；挥动衣服。；形容舞姿如雪飞舞回旋。这里用了典故，曹植《洛神赋》中有‘髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。’；提起，撩起。；即珠帘。用珍珠缀成的帘子。

从文学手法上看，这首诗运用了写景与写人相结合的手法。前两句‘冰花生曲池，云叶暗高阁’描绘出寒冷的冬日景象，冰花、曲池、云叶、高阁，几个意象组合起来，勾勒出一幅清冷、幽寂的画面，营造出一种寒冷而略带压抑的意境。中间‘初筵动云韶，寒气不待却。翠茵承妙舞，拂衣燕低掠’则把笔触转向筵席中的歌舞场景，筵席上音乐奏响，在寒气未消之时，翠茵之上舞者妙舞，将衣衫比作燕子低掠，形象生动地写出舞姿的轻盈美妙。从情感表达来说，诗人似乎陶醉于这歌舞之中，暂时忘却了寒冷。结尾‘翻愁回雪妬，不遣褰珠箔’则又以奇特的想象，担心外面的雪嫉妒这歌舞而不让卷起珠帘去看雪，充满了奇思妙想。主题思想上，通过描写冬日筵席中的歌舞场景，表现出当时生活中的一个侧面，既有对歌舞之美的欣赏，也有对这一生活场景的记录。