自诒二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
庄语畏如俳,端居要若斋。
清虚集心腑,枯槁见形骸。
自计愚无用,何伤老不谐。
人生须广大,勿作井中蛙。
译文 / 白话释义

庄重的话语怕被当作诙谐滑稽之语,端正地居处要像斋戒时那般庄重。内心聚集清正空灵之气,身形如同枯木般消瘦。自己思量愚笨没有用处,老去不合时宜又有什么可伤怀的呢?人生应当广阔远大,不要做那井底之蛙。

注释

yí,遗留、赠送。这里可理解为自赠、自勉。;pái,诙谐,滑稽。;平常居处,这里指端正的居处态度。;斋戒,古人在祭祀或举行重大典礼前,清心洁身,表示庄敬。;清正、空灵。;人的形体。;不合时宜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘庄语’与‘俳’,‘广大’与‘井中蛙’形成鲜明对比,突出了庄重与诙谐、开阔与狭隘的差异。情感表达方面,诗人透露出一种自我反省、豁达的情绪,虽觉得自己愚笨无用、年老不合时宜,但并不哀怨,反而有一种超脱之感。在意境上,‘清虚集心腑,枯槁见形骸’营造出一种清冷、孤寂但又清正的意境。主题思想上,诗人借诗表达了要秉持庄重、清正的态度生活,同时要有广阔的人生视野,不要被狭隘的观念所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。