自诒二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
足蹇须人惯,颜衰著黡多。
饭迟惟静卧,酒至亦高歌。
蝗死繁蔬甲,霜清长药窠。
经旬邻父病,且喜复来过。
译文 / 白话释义

双脚跛瘸需要人照料已成习惯,容颜衰老黑斑增多。饭送来晚了就静静卧着,酒端上来了也要放声高歌。蝗虫死了让蔬菜的叶子繁茂生长,寒霜过后药草的窠丛更加茁壮。邻居老人病了十多日,令人欣喜的是现在又能过来走访了。

注释

跛足,行走困难。jiǎn;黑痣,这里指脸上的黑斑。yǎn;蔬菜的萌芽。;药草生长的地方。;经过十天。

赏析

从文学手法来看,这首诗主要运用白描手法,如‘足蹇须人惯,颜衰著黡多’直接描述自身的身体状况和外貌变化,简洁而生动地勾勒出诗人的老态。在情感表达上,诗人既有对自身衰老的无奈之感,像从自己身体的不便与容颜的变化可看出。同时又有着乐观豁达的一面,‘饭迟惟静卧,酒至亦高歌’体现出诗人不被生活中的小不如意所影响,仍然能在有酒时高歌。在意境营造上,诗的后两联描绘出一种田园生活的画面,蝗虫死而蔬菜繁茂,寒霜清而药草生长,充满生机,这与诗人自身的生活状态相呼应。主题思想上,表达了诗人对自己衰老现状的坦然接受,以及对田园生活中的邻里往来的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。