自诒二首 其一

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
愈老愈知生有涯,此时一念不容差
身如病鹤长停料,心似山僧已弃家
高枕时时闻解箨,卷帘片片数飞花
饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶
译文 / 白话释义

随着年龄越来越大,越发知道生命是有限的,在这个时候每一个念头都不容有差错。身体就像生病的鹤长久地停止进食,内心如同山中的僧人已经舍弃了尘世之家。垫高枕头常常听到竹笋脱壳的声音,卷起帘子一片片地数着飘落的花瓣。饭后解开衣带抚摸便便大腹,自己拿来风炉煮着傍晚的茶。

注释

yí,遗留、送给。这里可理解为诗人写给自己的感悟。;有边际、有限的。出自《庄子·养生主》‘吾生也有涯,而知也无涯。’;停止进食,这里形容身体衰弱如同病鹤不再进食。;tuò,竹笋脱壳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有淡淡的寂寥之感。诗人以细腻的笔触描绘了暮年的生活状态,画面感很强。从写作手法来看,首联直抒胸臆,表达出对生命有限性的深刻认知,奠定全诗的基调。颔联运用比喻,将自己的身体比作病鹤,内心比作弃家的山僧,生动地写出了老迈之态和超脱尘世的心境。颈联通过描写‘闻解箨’‘数飞花’这样的细节,以动衬静,烘托出环境的清幽宁静。尾联‘饭余解带摩便腹,自取风炉煮晚茶’更是把这种闲适的暮年生活展现得淋漓尽致。在情感表达方面,既有对年老体衰的无奈,又有一种超脱世俗、安于现状、享受生活点滴宁静的豁达。主题思想上反映了诗人在生命暮年对人生的深刻思考和对宁静生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。