自咏

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
满梳晨起发凋零,亭午柴门未彻扃。
万事忘来尚忧国,百家屏尽独穷经。
楠枯倒壑虽无用,龟老支床故有灵。
梦里骑驴华山去,破云巉绝数峰青。
译文 / 白话释义

早晨起来梳理头发,发现头发已经稀疏凋零,中午时分柴门还没有完全打开(意即还未完全开始一天的生活)。忘却世间万事之后仍然心怀国家忧虑,摒弃百家学说独自深入探究经典。楠木枯倒在山谷中虽然已经没有用处,老龟支撑床榻所以是有灵性的。梦中骑着驴向华山而去,冲破云雾只见险峻的山峰一片青翠。

注释

正午。;完全打开(门)。彻,完全;扃,jiōng,门。;深入探究经典。;楠木。nán,一种树木。;支撑。zhī。;险峻。chán jué。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写晨起头发凋零和中午柴门未开的细节,从自身状态和生活场景入手,为全诗奠定一种萧索寂寥的基调。颔联采用对比手法,‘万事忘’与‘尚忧国’对比,突出诗人对国家的深切关怀;‘百家屏’和‘独穷经’对比,体现诗人对经典探究的专注。颈联运用比喻,以楠枯无用、龟老有灵自比,表达自己虽然看似无用但仍有一定价值的感慨。尾联以梦中骑驴上华山的奇幻景象结尾,营造出一种空灵、超脱的意境,给人以想象空间。在情感表达方面,全诗既表达出诗人对国家命运的忧虑之情,又透露出对自身境遇的自嘲与不甘,还有在孤寂生活中的自我慰藉。在意境营造上,既有生活的萧索画面,又有梦中华山的空灵之境。主题思想围绕着诗人自身的境遇、对国家的关怀以及在孤寂中的精神追求展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。