自咏

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
素慕巢居穴处民,久为钓月卧云身。
经行山市求灵药,物色旗亭访异人。
高枕静听棋剥啄,幽窗闲对石嶙峋。
吾庐已是桃源境,不为秦人更问津。
译文 / 白话释义

向来倾慕那些巢居穴处的隐士,长久以来都过着钓月卧云般的闲逸生活。穿行于山市中寻找灵丹妙药,在酒楼茶馆中察访奇异之人。垫高枕头静静听那下棋落子的声音,在幽静的窗下悠闲地面对着嶙峋怪石。我的茅庐已经如同世外桃源之境,不会再像那武陵渔人去探寻桃花源了。

注释

栖身于树上或岩洞里,指人类未有房屋前的生活状况,这里指隐士的生活方式。;月下垂钓,形容一种闲适的生活状态。;卧于云雾之间,也是形容闲适自在的生活。;经过;穿行。;酒楼;市楼。;不寻常的人;奇异之人。;象声词,形容轻轻敲门等的声音。;形容山石峻峭、重叠。lín xún;打听渡口,这里指探寻桃花源,出自《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,直接表达出自己倾慕隐士般生活的情感。颔联采用叙事的手法,‘经行’‘物色’等动词的运用,生动地描绘出诗人在山市求药、旗亭访异人的行为,给人以画面感。颈联则是通过描写诗人的日常生活场景,‘高枕静听棋剥啄’从听觉入手,‘幽窗闲对石嶙峋’从视觉入手,视听结合,展现出一种静谧闲适的生活氛围。在情感表达方面,整首诗传达出诗人对闲逸、清幽生活的向往与满足。在意境营造上,诗中通过‘钓月卧云身’‘桃源境’等词语构建出一种超凡脱俗、清幽静谧的意境。主题思想上,反映了诗人不慕世俗、追求宁静自在生活的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。