自咏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
万事不挂眼,终年常避人。
荒畦荷锄晚,环堵结茆新。
病马何劳斥,轻鸥未肯驯。
虽惭市门卒,聊作葛天民。
译文 / 白话释义
世间万事都不放在眼里,一年到头常常避开人群。傍晚扛着锄头在荒地里劳作,新搭起了简陋的茅屋。病弱的马哪里需要呵斥,轻快的鸥鸟不肯被驯服。虽然自惭比不上那看城门的小吏,但姑且就做个像葛天氏时代那样无忧无虑的百姓吧。
注释
扛着,hè。出自《愚公移山》‘遂率子孙荷担者三夫’。;同‘茅’,茅草,máo。;呵斥。;驯服。;传说中葛天氏时代的百姓,生活无忧无虑。
赏析
从文学手法上看,首联‘万事不挂眼,终年常避人’直接抒情,直白地表达出诗人超脱尘世、不喜与人交往的心境。颔联‘荒畦荷锄晚,环堵结茆新’则通过描写傍晚在荒地里荷锄劳作和新搭茅屋的场景,以景衬人,描绘出一种质朴、闲适的生活画面,从侧面表现出诗人的淡泊。颈联‘病马何劳斥,轻鸥未肯驯’采用象征手法,病马和轻鸥都象征着诗人自己,病马无需呵斥,轻鸥不肯被驯服,体现出诗人的随性与不羁。情感表达上,全诗表达了诗人对世俗的厌倦,向往自由、闲适、质朴的生活,有一种超脱尘世的旷达之情。在意境营造方面,诗中通过荒畦、病马、轻鸥等意象,营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的意境。主题思想是表达诗人远离世俗,追求自然、自在生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。