自咏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
朋旧凋零尽,乾坤偶脱遗。
食新心窃喜,话旧语多悲。
泥醉醒常少,贪眠起独迟。
闭门谁共处,枕藉乐天诗。
译文 / 白话释义
朋友旧交都已凋零殆尽,我在这天地间偶然留存。吃到新谷心中暗自欣喜,谈起旧事话语大多悲伤。沉醉如泥清醒的时候很少,贪恋睡眠起床格外迟缓。关闭家门谁与我共处呢?以白居易的诗作为枕垫(即读白诗以自慰)。
注释
朋友和故旧。;草木凋谢零落,这里比喻人的死亡或离散。;天地,象征着世界。;遗漏,这里指自己偶然被天地留存下来。;烂醉如泥。;纵横交错地躺卧在一起,这里指以诗为慰藉。
赏析
从文学手法上看,首联‘朋旧凋零尽,乾坤偶脱遗’运用了对比手法,将朋友旧交的消逝与自己在天地间的独存相对比,突出一种孤寂感。颔联‘食新心窃喜,话旧语多悲’中‘喜’与‘悲’又形成鲜明的对照,新谷带来的一点欣喜和回忆旧事的悲伤交织,真实地反映出诗人复杂的心境。情感表达方面,诗中充满了对旧友的怀念和自身孤独的感伤,如‘朋旧凋零尽’直白地表达出友人离去后的寂寥。在意境营造上,全诗笼罩着一种孤寂、落寞的氛围,从‘闭门谁共处’等句可深切感受到。主题思想是通过描述自己的生活状态,如饮食、睡眠、独处等,表达对往昔友情的追念和当下孤独生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。