自咏
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
生草覆蜗庐,长须驾鹿车。
贫犹思施药,老不废观书。
登览携童稚,歌呼和里闾。
躬耕亦何得,聊以遂吾初。
译文 / 白话释义
生长的荒草覆盖着我的蜗居小屋,长长的胡须下我驾着简陋的鹿车。虽然贫穷但仍想着施与快乐,年老了也不荒废读书。登山游览时带着小孩子,在里巷间唱歌呼喊。亲自耕种又能有什么收获呢,不过是暂且满足我当初的心愿罢了。
注释
狭小如蜗牛壳的房子,形容居室极狭小。;古代的一种小车。;给予快乐,‘施’为给予的意思。;儿童,小孩。;古代里巷的大门,后指里巷,也借指平民聚居之处。;亲自耕种。;满足。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种恬淡、闲适而又略带清贫的生活画面。从文学手法来看,首联通过‘生草覆蜗庐,长须驾鹿车’,运用白描手法勾勒出居住环境的简陋和自己的形象,生动地展现出诗人简单质朴的生活状态。情感表达上,诗中体现出诗人豁达乐观的心态,如‘贫犹思施乐’,即使贫穷却仍有施与他人快乐的情怀,反映出其高尚的品德;‘老不废观书’则表现出诗人对知识的热爱和积极的生活态度。在主题思想方面,表达了诗人安贫乐道、随遇而安的生活理念,虽然躬耕可能收获不多,但能满足自己最初的心愿就已足够。整首诗节奏舒缓,语言质朴,充满了生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。