自咏二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
谢事客谁过,闲游吏不诃。
家人争稗粥,邻叟和畬歌。
静夜诗成祟,新春睡有魔。
年光本无尽,未用叹蹉跎。
译文 / 白话释义

辞去官职之后还有谁来拜访呢?悠闲出游官吏也不会呵斥。家人争着喝稗草煮的粥,邻家老人唱着烧荒耕种时唱的歌。寂静的夜里写诗如有神助,新春时节睡觉像是被魔障侵扰。时光本来就没有尽头,不必用来叹息虚度光阴。

注释

辞去官职。;hē,呵斥。;用稗草煮的粥,形容食物的粗陋。;shē gē,烧荒耕种时唱的歌。;suì,这里指诗兴大发,如有神助。

赏析

从文学手法来看,首联运用对比,将谢事(辞官)前后的人际往来情况作对比,写出了辞官后的清冷。颔联通过描写家人争粥、邻叟唱歌的画面,呈现出一种质朴、简单的乡村生活场景,富有生活气息。颈联‘静夜诗成祟’写出诗人在静夜创作时的灵感涌动,‘新春睡有魔’则用形象的比喻,把新春时睡不安稳的状态生动地描绘出来,一静一动,对仗工整。在情感表达上,既有对辞官后生活的淡然处之,如‘谢事客谁过,闲游吏不诃’中的超脱,也有对生活细节的享受,像家人的生活场景,同时也蕴含对时光的旷达态度,虽然新春睡不好,却认为年光无尽,不必叹蹉跎。在意境上,诗中描绘的辞官后的乡村生活是宁静、质朴且充满生活气息的。主题思想主要是表达诗人辞官后的生活状态以及对时光的看法,传达出一种超脱、旷达的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。