自用韵再赋海棠
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
含羞沧海畔,移种蜀江干。
对此花枝重,不应诗语寒。
半开须与醉,足睡更来看。
说与花神道,当筵莫放残。
译文 / 白话释义
它带着羞怯生长在沧海之畔,而后被移种到蜀江岸边。对着这重重花枝,不应写出寒酸的诗句。海棠半开之时正适合与酒相伴,睡足之后再来看它。告诉花神啊,在筵席之上不要让花朵凋残。
注释
边,旁边。如《桃花源记》‘缘溪行,忘路之远近,忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之,复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。’;水边,河岸。;这里形容花枝繁茂的样子。;寒酸,不好。
赏析
从文学手法上看,首联‘含羞沧海畔,移种蜀江干’运用了对仗的手法,写出海棠的生长轨迹,从沧海畔到蜀江干,使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面,通过描写海棠的生长地点转换,给人一种空间上的开阔感。情感表达上,诗人对海棠充满喜爱之情,如‘对此花枝重,不应诗语寒’,强调面对如此美好的海棠不应写出不好的诗句,侧面烘托出海棠的美。主题思想围绕着对海棠的欣赏与珍视,从观赏海棠的过程,到最后希望花神不要让花残败,处处体现对海棠的爱怜。整首诗语言质朴却又饱含深情,以一种淡雅的笔触描绘出海棠的美以及诗人对它的独特情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。