子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵
宋 · 李光 · 七言律诗
原文
老农麦熟还忍饥,蚕妇见丝翻泪垂。
耕田辛苦竟何补,长安游手多轻肥。
良牧忧晴复忧雨,咄咄书空应自语。
皇天于物无偏颇,不须怨嗟梅雨多。
译文 / 白话释义
老农们麦子成熟了却还要忍受饥饿,养蚕的妇女看到蚕丝反而流下眼泪。辛苦耕种田地最终又有什么补益呢?长安城中那些不务正业的人却大多生活优裕。贤良的官员担忧天晴又担忧下雨,失意地在空中比划着字应该在自言自语。上天对待万物没有不公平之处,不必哀怨叹息梅雨太多。
注释
篇什,《诗经》的雅、颂,以十篇为一什,后泛指诗篇。这里指诗。(shí);轻裘肥马,形容生活豪奢。出自《论语·雍也》:‘乘肥马,衣轻裘。’;贤良的州郡长官。牧,古代州郡的长官。;形容失志、懊恨之态。典故出自晋代殷浩被黜放,整天在空中写‘咄咄怪事’四字。(duō duō shū kōng);偏向一方,不公平。(piān pō)
赏析
这首诗在文学手法上,运用对比,如将老农、蚕妇的辛苦贫困与长安游手好闲者的轻肥形成鲜明对比,深刻地揭示出社会贫富的巨大差距。在情感表达方面,饱含对农民的同情,他们辛苦劳作却得不到应有的回报,而同时也表达出对社会不公现象的不满。在意境营造上,通过描绘老农忍饥、蚕妇垂泪等画面,营造出一种压抑、悲悯的氛围。主题思想上,反映出当时社会贫富悬殊的社会问题,以及对民生的关注。从整首诗来看,语言质朴直白,却有着很强的感染力,让读者深切感受到当时农民的困苦处境和诗人的忧民情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。