紫玉台

明 · 释今壁 · 七言律诗

原文
石籀何人镌玉台,松杉岁岁老岩隈
一林霜月猿声冷,千古烟霞鹤梦回
白社有缘酬惠远,文章无价慰宗雷
登高更莫劳双眼,多少闲情付劫灰
译文 / 白话释义

是什么人在玉石台上镌刻文字?松树杉树年年在山岩的弯曲处老去。一片树林在霜月之下猿猴的叫声清冷,千古以来烟霞之中仙鹤从梦中醒来。在白社有幸报答慧远(此处惠远应为慧远),文章没有价钱可以慰藉宗炳、雷次宗(此处宗雷应指二人)。登上高处不要再劳损双眼了,多少悠闲的情思都付与了劫后余灰。

注释

大篆,这里可理解为镌刻文字的意思。;山岩的弯曲处。;1. 地名,在河南省洛阳市东。 2. 借指隐士或隐士所居之处。这里结合典故有特殊含义。;东晋高僧慧远,这里是使用相关典故。;宗炳和雷次宗,是南朝宋时的高士,此处是使用与他们相关的典故。;本指劫火的余灰,后多指战乱或大火后留下的残迹。

赏析

从文学手法上看,首联通过问句开篇,引发读者的好奇,设置悬念。颔联运用了借景抒情的手法,“霜月”“猿声”“烟霞”“鹤梦”等意象组合在一起,营造出一种清冷、寂寥、幽远的意境,猿声之冷与千古烟霞中鹤梦的描写,虚实相生,富有画面感。颈联则使用典故,‘白社’‘惠远’‘宗雷’等的引用,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥与沧桑之感,既有对时光流逝、岁月沧桑的感慨,如松杉岁岁老去;也有对往昔贤人的追念之情,借典故中的人物表达一种敬仰和缅怀。主题思想上,围绕着紫玉台展开对历史、时光、人物的思索与感慨,体现出一种对世事无常的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。