自赞三首 其三
宋 · 释明辩 · 五言
原文
潦倒住持,不言规矩
聚三百僧,说无义语
平生要讨便宜,落水也求干处
译文 / 白话释义
行为举止潦倒的寺院住持,不讲寺院的规矩。聚集了三百个僧人,却说些没有意义的话语。一生都想要占取便宜,落入水中也想找到干燥的地方(形容其极度爱占便宜)。
注释
举止散漫,不自检束。形容颓丧、失意的样子。;寺院的主持者。;校正圆形、方形的两种工具,多用来比喻标准法度。;没有意义的话语。;好处,这里指小利、私利。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简单几笔勾勒出一个潦倒、不遵规矩、油滑且爱占便宜的住持形象。通过‘聚三百僧,说无义语’等直白的描写,生动地展现出他的不良品行。在情感表达方面,诗中充满了对这个住持的嘲讽与批判之情。在意境营造上,整体呈现出一种诙谐又略带荒诞的氛围。主题思想是批判这种没有德行、不遵守规范、自私自利的人,也从侧面反映出对良好品德和行为规范的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。