自芝兰晚归新庄
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
马蹄轻健快平坡,历落村庄近水多。
乍退潮沙纹绮縠,暴长篱笋簇矛戈。
浓云阵阵方漫野,细雨霏霏尚隔河。
行到渡头天欲晓,待船时听打鱼歌。
译文 / 白话释义
马蹄轻快地奔驰在平坦的坡地上,错落有致的村庄大多靠近水边。刚刚退潮后的沙地纹路如同美丽的绫罗绸缎,突然长高的篱笆边竹笋像成簇的矛戈。浓厚的乌云一片片正弥漫在田野之上,细密的小雨飘飘洒洒还隔在河的对岸。走到渡口的时候天快要亮了,等待渡船的时候听到了打渔人的歌声。
注释
有花纹的丝织品,这里用来形容潮退后沙地的纹路如同美丽的丝织品的纹理。;聚集,这里形容竹笋聚集在一起像成簇的矛戈。;形容雨雪盛貌或飘扬貌,这里形容细雨纷纷的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘马蹄轻健快平坡,历落村庄近水多’中‘快平坡’生动地写出了马蹄轻快奔跑的状态,‘历落’描绘出村庄错落的布局,一开篇就勾勒出一幅富有动感的画面。颔联‘乍退潮沙纹绮縠,暴长篱笋簇矛戈’运用了比喻的手法,将潮退后沙地的纹路比作绮縠(有花纹的丝织品),把竹笋比作矛戈,形象地展现出自然事物的独特形态,给人以新奇之感。颈联‘浓云阵阵方漫野,细雨霏霏尚隔河’通过描写浓云漫野和细雨隔河的景象,营造出一种静谧又略带压抑的氛围。尾联‘行到渡头天欲晓,待船时听打鱼歌’中‘打鱼歌’给画面增添了生活气息,以动写静,让整个画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人通过对沿途所见自然景色的描写,表达出一种闲适之情,对田园生活的喜爱以及对自然景色细致观察后的愉悦之感。在意境营造上,全诗描绘出一幅田园乡村的画面,有村庄、沙地、竹笋、云、雨、渡口等元素,构成了一幅动静结合、富有生活气息的田园画卷。主题思想上,展现了乡村的自然风貌和生活场景,体现出诗人对乡村生活的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。