子直携杂文见过

宋 · 刘敞 · 七言

原文
王孙少年敏于笔,壮如骅骝勇鹯鹘。
摇毫裂简殊多端,因事陈词不专一。
春风吹空花满眼,秋霜缩物寒吹骨。
元气回复无常形,四时变化岂定律。
斯文法天亦自然,古来达者犹识偏。
今君始冠便如此,后日更老当谁先。
忆昔孟轲有遗语,取之左右逢其源。
乃知述作系根本,根本苟盛枝条繁。
君能致身取不朽,得世知吾得贤友。
译文 / 白话释义

子直带着杂文前来相见。王家的少年才思敏捷,运笔如飞,健壮得如同骅骝骏马,勇猛如同鹯鸟和鹘鸟。挥笔作文变化多样,依据事情陈述言辞并不单一。春风吹得繁花满眼,秋霜使万物收缩,寒风吹骨。元气恢复没有固定的形态,四季的变化哪有一定的规律。文章效法自然也是理所当然的,自古以来通达的人也还有认识偏颇之处。现在你刚刚成年就如此厉害,日后更加成熟老练时谁能比得上呢。回忆往昔孟子有留下话语,取之不尽就像左右逢源。于是知道著书立说关系到根本,根本如果强盛,枝叶就繁茂。你若能致力于自身获取不朽的名声,被世人知晓,我也算是得到了贤良的朋友。

注释

huá liú,周穆王八骏之一,泛指骏马。;zhān hú,鹯与鹘都是猛禽。;guàn,古代男子二十岁行加冠礼,表示成年。;著述,创作。;xì,同‘系’,关联的意思。

赏析

这首诗首联和颔联运用比喻的手法,将子直比作骅骝、鹯鹘,生动形象地写出他年少才思敏捷、文笔多变的特点。诗中通过‘春风’‘秋霜’等景象描写,营造出不同的意境,春风下繁花满眼,秋霜时万物萧索,对比鲜明,既增添了诗歌的画面感,也暗示世间万物变化多端。在情感表达上,诗人对子直充满了欣赏和赞美之情,认为他年少就有不凡的才华,对他的未来寄予厚望。从主题思想来看,强调了为文的根本的重要性,如同树木根本强盛则枝条繁茂一样,也表达了对贤才的重视,能结识这样有才的朋友是一种幸事。整体诗风较为质朴直接,用典自然,如‘取之左右逢其源’化用孟子的语句,增添了诗歌的文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。