纵笔四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
兀兀一无为,冥冥百不知。
倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。
开卷浑如梦,逢人不省谁。
何须觅知识,木石即吾师。
译文 / 白话释义
总是浑浑噩噩没有作为,糊里糊涂百事不知。疲倦了就只想睡觉,吃饭晚了于是忘记饥饿。打开书卷完全如同在梦中,遇到人都不知道是谁。何必去寻觅智慧见识呢,树木石头就是我的老师。
注释
昏沉貌,wù wù;昏昧,糊涂,míng míng;知道,xǐng;这里指智慧见识
赏析
这首诗在文学手法上,通过对自身状态的白描,如‘倦多惟嗜睡,食晚遂忘饥。开卷浑如梦,逢人不省谁’,生动且直白地描绘出一种慵懒、浑噩、无所事事的状态。情感表达上,诗人传达出一种消极避世、对世事漠不关心的情绪,从‘兀兀一无为,冥冥百不知’到最后认为木石可为师,放弃对知识的寻觅等描写都可看出。在意境营造上,构建出一个浑浑噩噩、仿佛与外界隔绝的氛围。主题思想方面,反映出诗人可能对现实世界的一种逃避或者厌弃,想回归到一种近似原始的木石般的状态,远离尘世的纷扰与知识的负累。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。