纵笔四首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
梦事饱曾经,灵台了不惊。
冤亲同一妄,魔佛两皆平。
应物如风过,投床即鼾声。
晨兴拂几砚,犹恨太劳生。
译文 / 白话释义
曾经经历过许多梦幻般的事情,内心已经不为所动。冤家和亲人同样都是虚妄的存在,恶魔与佛陀两者都平等看待。应对事物就像风一样吹过(不执着),躺到床上就响起鼾声。早晨起来擦拭几案和砚台时,还怨恨这劳碌的一生。
注释
指心灵。出自《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;冤家与亲人。;虚妄,不真实。;顺应事物。出自《庄子·知北游》:‘其用心不劳,其应物无方。’;早晨起来。兴,起身。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘梦事饱曾经’简洁地概括曾经的经历,‘饱’字用得很精妙,生动地表现出经历之多。‘灵台了不惊’则写出内心的平静,二者形成对比。颔联运用哲理化的表达,‘冤亲同一妄,魔佛两皆平’阐述了一种超脱世俗观念的思想,将冤亲、魔佛这种对立的概念进行统一看待,富有禅意。颈联通过‘应物如风过,投床即鼾声’的描写,以风过之自然流畅来比喻应对事物的态度,生动地表现出一种洒脱、不执着的心境,而‘投床即鼾声’则进一步强化这种自在的状态。尾联‘晨兴拂几砚,犹恨太劳生’则突然一转,在前面超脱的基础上,又表达出对劳碌一生的遗憾,使情感更加复杂立体,也让整首诗在超脱与入世之间形成一种独特的张力。在意境上,营造出一种空灵、洒脱又带有一丝无奈的氛围。主题思想上,体现了诗人对人生的思考,对世俗观念的超脱以及对生活的感慨。情感表达上,既有超脱后的平静,又有对人生劳碌的一丝无奈与怨恨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。