纵笔四首 其一
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
文叔一人知此翁,洛阳城里又东风
譲他绿发好年少,二十四岁作三公
译文 / 白话释义
只有文叔一人了解我这个老头子,洛阳城中又吹起了东风。让那些满头黑发的美好少年们,二十四岁就当上三公高位。
注释
古同'让',意为把方便或好处给别人,读音'ràng'
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。前两句先写唯有一人知自己,有一种知音难觅的孤独感。后两句则将自己与'绿发好年少'对比,那些年少之人二十四岁就能做到三公这样的高位,自己却只能在岁月中独自感叹,形成鲜明的反差。在意境上,'洛阳城里又东风',东风本是生机盎然的象征,但在这里却衬托出诗人的落寞,以乐景写哀情。在情感表达方面,透露出诗人的孤寂以及对年少得志者的一种复杂情绪,既有对自身境遇的感慨,也有对这种社会现象的微妙态度。主题思想上,表达了诗人不被重用,壮志难酬的郁闷之情,同时也反映出社会中机遇和命运的不同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。