纵步

明 · 吴与弼 · 五言绝句

原文
幽花发清香,芳林涨新绿
闲听山中禽,更倚篱边竹
译文 / 白话释义

信步而行,幽静的花朵散发着清香,芬芳的树林涨满了新绿。悠闲地听着山中鸟儿的鸣叫,又靠着篱笆边的竹子。

注释

漫步,随意行走。;幽静之处的花朵。;芬芳的树林。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看,前两句通过视觉描写幽花的清香、芳林的新绿,从嗅觉和视觉角度呈现出山林景色的美好;后两句则转换到听觉与动作描写,听山中禽鸟鸣叫,倚靠着篱边竹,动静结合,使画面富有生机。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对这种闲适宁静山林生活的喜爱与享受之情。主题思想上主要描绘了山林间的清幽景象,传达出一种超脱尘世、悠然自得的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。