纵步近村
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
病去身轻试杖藜,满村荞麦正离离。
照溪自叹尚微瘦,趁渡人言殊未衰。
草塞瓶头沽浊酒,花簪笠顶引群儿。
裴回不恨归差晚,正爱青灯映竹篱。
译文 / 白话释义
病好之后身体轻快试着拄着藜杖漫步,整个村子里的荞麦正长得繁茂。映照在溪边自我感叹还是稍微显瘦弱,在渡口听到别人说自己还远未衰老。用草塞住瓶口买来浊酒,把花插在斗笠顶上引来一群儿童。徘徊着并不悔恨回来得比较晚,正是喜爱那青灯映照竹篱的景象。
注释
一种植物,这里指藜杖,lí;繁茂的样子;买;徘徊,péi huí;比较,chā
赏析
从文学手法上看,首联通过描写病愈后身体状态和满村荞麦的景象,以景衬人,表现出诗人病后的轻松之感,'满村荞麦正离离'描绘出一幅乡村生机勃勃的画面。颔联中'照溪自叹尚微瘦,趁渡人言殊未衰'运用对比手法,自己感叹显瘦与他人认为未衰形成对照,细腻地刻画了诗人的心理状态。颈联的'草塞瓶头沽浊酒,花簪笠顶引群儿'描写了诗人富有生活情趣的举动,展现出乡村生活的质朴与惬意。尾联'裴回不恨归差晚,正爱青灯映竹篱'点明诗人的情感,不悔恨晚归,喜爱青灯竹篱的乡村夜景,营造出一种静谧、闲适的意境。整首诗表达了诗人对乡村生活的喜爱以及病愈后的闲适心情,主题思想围绕着乡村生活的体验和病愈后的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。