宗镐过予因留待雨用韵

明 · 莫止 · 七言绝句

原文
竹里清风忽报君,雨将来处共看云
吾亭且为须臾坐,案有坡公志喜文
译文 / 白话释义

竹林里的清风忽然像是在通报你的到来,在雨即将到来的地方一起看云。我的亭子权且供我们短暂地坐一坐,桌上有苏东坡的《喜雨亭记》。

注释

表示片刻,一会儿的意思。出自《荀子·劝学》:'吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。'

赏析

这首诗营造出一种闲适惬意的意境。从写作手法来看,首句'竹里清风忽报君',运用了拟人的手法,将清风拟人化,仿佛清风能够报信,增添了一种灵动之感。情感表达上,体现出诗人对友人来访的喜悦之情,在这样一个可能即将下雨的环境中,与友人一起看云,在亭中暂坐,表现出一种悠然自得的生活态度。主题思想围绕着与友人相聚、享受当下的闲适生活展开,既有对友情的珍视,又有对自然之景的欣赏。诗中提到坡公的《喜雨亭记》,或许也是借坡公文中对雨的喜爱之情,来映衬当下的氛围和心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。