棕榈花
宋 · 董嗣杲 · 七言律诗
原文
碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金。
胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心。
蜜渍可驰千里远,种收不待早春深。
蜀人事佛营精馔,遗得坡仙食木吟。
译文 / 白话释义
棕榈树像碧玉做成的轮子般张开万片叶子形成浓阴,它的茎干一节节的,新抽出的嫩芽如同抽出的金色笋芽。胚胎长成黄色的穗子就像鱼子一样,花朵如同珍珠串成从树心长出。用蜜浸渍之后可以送到千里之外,播种收获不需要等到春深之时。蜀地之人礼佛时精心制作美食,留下了坡仙食用棕榈后写下的诗篇。
注释
棕榈,常绿乔木。椶,zōng。;饮食,吃喝。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘碧玉轮张万叶阴,一皮一节笋抽金’,将棕榈树叶比作碧玉轮,将棕榈树的嫩芽比作金笋,生动形象地描绘出棕榈树的形态。‘胚成黄穗如鱼子,朵作珠花出树心’同样使用比喻,把棕榈树的黄穗比作鱼子,花朵比作珠花,细致地展现出棕榈花的形态特征。在情感表达方面,诗人对棕榈花有着细致的观察和喜爱之情,通过对棕榈花的生长、形态、用途等多方面的描写体现出来。在意境营造上,诗中描绘出棕榈树的葱郁以及棕榈花的独特之美,给人一种清新自然的感觉。主题思想上,主要围绕棕榈花展开,既描写了棕榈花本身的特点,也涉及到与之相关的文化现象,如蜀地事佛的关联等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。