总统府旧址感作

现代 · 张月宇 · 七言律诗

原文
攘外何堪内未安,风云叱咤寸心殚
陪都否设鸿门宴,黄埔高居虎将坛
五度重围机殆失,三巡鏖战势馀残
艨艟不渡长江险,今日朝纲许劾弹
译文 / 白话释义

抵御外敌哪里能忍受内部还不安定,在风云变幻中用尽了心思。陪都是否会设下像鸿门宴那样的阴谋,黄埔军校高高地矗立着将军们的讲坛。多次被重重包围几乎失去了机会,经过多次激烈战斗形势依然残败。巨大的战船也难以渡过长江的险阻,如今朝廷纲纪允许弹劾弹劾。

注释

抵御外敌,指抵御外部的侵略和敌人。出自《左传·定公十年》:‘夷狄之有君,不如诸夏之亡也。夫如是,则能攘夷狄,屏四邻。’;怒喝,大声呵斥。形容威势极大。如《汉书·叙传下》:‘神爵三朝,卒于定论。述《司马相如传》,相如……以疾告归,天子曰:‘盖明者远见于未萌,智者避危于无形,祸固多藏于隐微,而发于人之所忽者也。故鄙谚曰:“家累千金,坐不垂堂。”此言虽小,可以喻大。况乎明者处世,莫尚于避祸,全性保身,岂要道哉!’相如既病免,家居茂陵。天子曰:‘司马相如病甚,可往从悉取其书;若不然,后失之矣。’使所忠往,而相如已死,家无书。问其妻,对曰:‘长卿固未尝有书也。时时著书,人又取去,即空居。长卿未死时,为一卷书,曰有使者来求书,奏之。无他书。’其遗札书言封禅事,奏所忠。忠奏其书,天子异之。其辞曰:‘伊上古之初肇,自昊穹兮生民。历撰列辟,以迄于秦。率迩者踵武,逖听者风声。纷纶葳蕤,堙灭而不称者,不可胜数也。继《春秋》以后,迄今四百有余载,而诸侯相兼,史记放绝。今陛下仁育群生,义征不譓,诸夏乐贡,百蛮执贽,德侔往初,功无与二,休烈浃洽,符瑞众变,期应绍至,不特创见。意者泰山、梁父设坛场望幸,盖号以况荣,庶几恩宠,克定厥勋,厥绥庶后,永永无极。方将增太山之封,加梁父之事,鸣和鸾,扬乐颂,上咸五,下登三。观者未睹指,听者未闻音,犹焦朋已翔乎寥廓,而罗者犹视乎薮泽。悲夫!’于是天子沛然改容,曰:‘嗟乎!吾独不得与此人同时哉!’乃拜其子为郎。无他书。;在首都之外另设的副都。在历史上,一些朝代为了便于统治或其他原因,会设立陪都。如唐朝的洛阳,明朝的南京等。;古代战船名。也泛指战船。如《南史·檀道济传》:‘道济时与魏军三十余战,多捷。军至历城,以资运竭乃还。道济夜唱筹量沙,以所余少米散其上。及旦,魏军见之,以谓道济资粮有余,以降者妄,乃引去。道济虽不捷,全军而反。’;朝廷的纲纪,国家的法纪。如《后汉书·皇甫规传》:‘今大将军梁冀、河南尹不疑,处周、邵之任,为社稷之镇,加与王室世为姻族,今日立号虽尊可也,实宜增修谦节,辅以儒术,省去游娱不急之务,割减庐第无益之饰。’;检举弹劾,向皇帝或上级官员揭发官员的过失或罪行。如《汉书·薛宣传》:‘宣数为丞相陈兴等讼罪,幸得逾冬,至春持酒劳丞相。丞相惭,移送廷尉。劾宣为丞相掾时知事当作不举,非为不效也。宣坐免为庶人。’

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘攘外何堪内未安’,将抵御外敌和内部不安进行对比,突出了当时局势的危急。情感表达上,诗人充满了对国家命运的担忧和感慨,‘寸心殚’充分展现了其内心的焦虑。意境营造方面,通过描绘‘五度重围’‘三巡鏖战’等场景,营造出了一种激烈、悲壮的氛围。主题思想上,主要表达了对国家处于内忧外患之际的痛心和对朝廷纲纪的反思,希望能够有所改变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。