纵游深山随所遇记之四首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
道逢山客束荆薪,口眼睢盱略似人。
试问村名瞠不语,剨然长啸上嶙峋。
译文 / 白话释义
在路上遇到山里的人背着荆条柴草,眼神和面容看起来与常人略有相似之处。试着问他村子的名字,他却瞪着眼不说话,突然一声长啸登上那险峻的山峰。
注释
suī xū,意思是质朴的样子,这里形容山客的神态;chēng,瞪着眼看;huò rán,迅速的样子;lín xún,形容山峰峻峭、重叠
赏析
这首诗在文学手法上较为独特。首句通过描写山客背着荆薪这一形象,简单勾勒出山中之人的外貌特征,较为写实。'口眼睢盱略似人'这句描写,看似平常,实则略带诙谐地刻画了山客奇特的神态。在情感表达方面,诗人对山客有着一种好奇与探究的心理,从询问村名可以看出。而山客瞠目不语且长啸离去的反应,给诗歌增添了一种神秘的氛围,也表现出诗人对这种无法交流的意外之感。在意境营造上,诗中的深山、山客、荆薪等元素组合在一起,构建出一种深山幽僻、远离尘嚣的氛围,有一种荒远、神秘的意境。主题思想上,反映了深山之中的人与外界的疏离,以及这种疏离带来的交流障碍与神秘感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。