宗忠简公画像赞

宋 · 陈炳 · 五言

原文
平生孔明,称慕莫及
像见忠简,懦夫有立
横流砥柱,万里长城
欲奋空弮,以植危倾
猛将歛手,气指目使
谁知此公,亦裳布士
译文 / 白话释义

一生仰慕诸葛孔明,却感叹难以企及。看到宗忠简公的画像,怯懦之人也能立身立志。(他就像)横流中的中流砥柱,万里之长的坚固城墙。想要奋力举起空拳,来挽救摇摇欲坠的(国家)。勇猛的将领对他拱手服从,只需要他神色示意、目光指使。谁能知道这位宗公,也是穿着布裳的一介士人。

注释

仰慕、向往;山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,常用来比喻坚强的、能起支柱作用的人或集体。;quān,弩弓,这里可理解为空拳。;liǎn,同敛,收敛。;布裳,代指身份普通,穿着朴素。

赏析

这首诗运用了类比的写作手法,将宗忠简公比作孔明,突出其令人仰慕的特质,给人以直观的感受。通过'横流砥柱,万里长城'这样形象的比喻,生动地描绘出宗忠简公在国家危难之际的重要支撑作用,营造出一种英勇、坚定、担当的意境。在情感表达上,充满了对宗忠简公的崇敬之情,表达了他的出现能给人力量,使懦夫也能立志,他有扶大厦于将倾的气魄。主题思想围绕着对宗忠简公的赞扬展开,盛赞其高尚品质和伟大功绩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。