走笔次韵张以道潺湲洞

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
万派漱寒玉,及此犹潺湲。
临流觌毛发,体粟生轻寒。
馀波荡尘氛,一洗清尘寰。
观澜得妙理,用处心常闲。
译文 / 白话释义

众多水流冲激着寒玉般的岩石,到了这里仍然水流缓慢。靠近水流看到自己的毛发(倒映其中),身体因微微寒冷而起了鸡皮疙瘩。余波涤荡着尘世间的浊气,一下子洗净了整个尘世。观看波澜领悟到美妙的哲理,运用到实际中内心常常闲适。

注释

冲荡,冲刷。如‘飞泉漱鸣玉’。;玉石。因玉质清凉,故称寒玉,这里比喻清冷的岩石等。;dí,相见,看见。;因寒冷而起的鸡皮疙瘩。;人世间。;观看波澜。

赏析

从文学手法上看,首联‘万派漱寒玉,及此犹潺湲’运用了夸张和比喻的手法,‘万派’极言水流之多,将岩石比作‘寒玉’,形象地写出了水流冲激岩石的景象。颔联‘临流觌毛发,体粟生轻寒’通过描写自己靠近水流时的细微感受,从视觉和触觉的角度进行刻画,生动地表现出那种清冷之感。情感表达方面,诗人通过描写洞中的水流,表达出一种对自然的喜爱之情,同时从‘观澜得妙理,用处心常闲’也能看出诗人从自然景象中领悟到哲理后的闲适心境。在意境营造上,整首诗营造出一种清冷、静谧而又富有哲理的意境,通过对水流及其带来的影响的描写,使读者仿佛置身于那个有着潺潺流水的洞中。主题思想上,体现了诗人对自然的观察、感悟以及从自然中获取心灵宁静与智慧的过程。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。