走笔次韵张以道过云
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
云埋路欲迷,独许幽人过。
时从客子来,更寻深处坐。
抵掌到幽眇,万事俱识破。
茫茫名利人,糠秕不足簸。
译文 / 白话释义
云雾遮蔽道路几乎使人迷失方向,却只允许幽居之人通过。时常随着过客而来,又探寻更幽深之处静坐。拍手谈论到精深微妙之处,万事都被看穿识破。那些追逐茫茫名利之人,如同糠秕不值得簸扬。
注释
幽居之人,隐士。;击掌,表示谈话投机。;精深微妙。;糠和秕谷,这里指无价值的东西。糠kāng,粃bǐ。;扬去糠秕等杂物,这里有挑选、看重的意思。簸bǒ。
赏析
从文学手法上看,首联‘云埋路欲迷,独许幽人过’运用了拟人的手法,赋予云以人的动作‘埋’,生动地描绘出云雾缭绕、道路迷茫的景象,同时通过‘独许’二字将幽人与众人区分开来,设置了一种幽独的情境。颔联‘时从客子来,更寻深处坐’叙述了幽人的行动,使幽人的形象更加具体。颈联‘抵掌到幽眇,万事俱识破’则进一步深入幽人的内心世界,通过描写幽人对事物深刻的洞察,来表达一种超脱尘世的思想境界。尾联‘茫茫名利人,糠粃不足簸’运用了比喻的手法,将追逐名利之人比作糠秕,表达出对名利之人的不屑。情感表达上,诗人明显流露出对幽人这种超脱名利、洞察世事的赞赏,以及对追逐名利之人的鄙夷之情。在意境营造方面,整首诗通过描绘云雾、幽深处等景象,营造出一种幽远、静谧又带有超逸感的意境。主题思想主要是表达对超脱世俗、不慕名利境界的向往,以及对名利之徒的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。