走笔次韵张以道石窗
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
尝闻皮陆句,未睹心先降。
于今烦鬼工,徙置排金釭。
蕙帐拥猿鹤,石磴来旌幢。
月明风亦静,篆烟浮四窗。
译文 / 白话释义
曾经听闻皮日休和陆龟蒙的诗句,还没有看到(石窗)心里就先倾慕了。如今麻烦鬼斧神工(的人),(将石窗)移来安置排列在金灯盏旁边。蕙草做的帷帐周围有猿猴和仙鹤,石头台阶前来了旌旗。月光明亮风儿也安静,盘香的烟在四个窗户间飘浮。
注释
看见,古同‘睹’,dǔ;形容技艺精巧,非人力所能为。;金灯盏,gāng;用蕙草做的帐子,常被视为隐者的帐幕。;旗帜,jīng chuáng;盘香的烟缕。
赏析
从文学手法上看,首联‘尝闻皮陆句,未覩心先降’采用了侧面烘托的手法,通过听闻皮陆的诗句就心生倾慕,来为石窗的不凡埋下伏笔。颔联‘于今烦鬼工,徙置排金釭’中的‘鬼工’一词夸张地表现出石窗制作或者安置的精巧和困难程度。颈联‘蕙帐拥猿鹤,石磴来旌幢’运用了视觉描写,描绘出一幅石窗周围有猿鹤相伴,台阶上来了旌旗的画面,给人一种奇幻且富有诗意的感觉。尾联‘月明风亦静,篆烟浮四窗’营造出一种静谧、清幽的意境,明月、静风、篆烟等意象组合在一起,烘托出一种空灵的氛围。在情感表达上,诗人对石窗有着明显的喜爱与赞赏之情,从开头的倾慕到对石窗周围景致的描绘都能体现。主题思想上,通过对石窗及其周边环境的描写,表达了对石窗这一事物的欣赏,以及对这种清幽、奇幻之境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。