走笔次韵张以道云南
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
空洞远万里,佳景萃其南。
縠纹波似染,螺髻花群簪。
紫芝鲜最馥,青棂坚直甘。
解召羡门侣,双鸾聊与骖。
译文 / 白话释义
遥远万里的云南如同仙境般空旷深远,美好的景致都汇聚在它的南部。水面上绉纱似的波纹像是染过一般,群峰像美人螺形的发髻又似簇拥的簪花。紫芝新鲜而香气浓郁,青棂坚硬挺直味道甘甜。可以招来羡门这样的仙人伴侣,和他们一起乘驾双鸾。
注释
绉纱似的细纹。縠(hú),有皱纹的纱。;形状像螺壳的发髻,这里形容山峰的形状。;灵芝的一种,传说有瑞祥之意。;一种植物,可能是比较坚硬挺直的树木之类。櫺(líng)。;古代仙人。;驾车时位于两边的马,这里作动词,驾驭的意思。骖(cān)。
赏析
这首诗在意境上构建出一个空灵、美好的云南之境,给人以奇幻而又美妙的感觉。从写作手法来看,首联直接点明云南之景的独特,总领全诗。颔联运用比喻的手法,将水波比作縠纹,把山峰比作螺髻花簪,形象生动地描绘出云南山水的独特形态和美妙姿态。颈联则通过对紫芝和青櫺的描写,从嗅觉和味觉角度丰富了云南景物的内涵。尾联引入羡门等仙人形象,充满浪漫主义色彩,表达出一种对超凡脱俗境界的向往之情。主题思想围绕着对云南美景的描写与赞美,以及对仙境般生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。