走笔奉酬伯昌示潇湘烟竹图

在潇湘做了三年的客居之人，却从不厌烦在潇湘的游历。两条水流交汇的地方，下面有长满白苹的小洲。洲上有许多美丽的竹子，在清浅的水流中时隐时现。竹林茂盛有百顷之广，修长的竹竿好似长久地与那淡淡的烟雾相浮。岁月久了无人采撷，常常有半数折断在古老的岸头。起伏的坡地上下看不到边际，直接通向九疑山那千古的哀愁。当时古人相聚的地方，至今还建有亭子在幽静的树林里。最喜爱下苦雨的时候，我曾经划着轻快的小船。乐意与渔人互相往来，我的心意哪里是在鱼网和鱼钩上呢。自古以来古人就能旷达不羁，何必傲慢地对待王侯。洛阳公子有高雅的情致，落笔简直能与大自然的创造力相等同。刚刚展开画卷不过数尺，却画出了潇湘千里的秋意。我这个南山的老头已告别世间俗事，在一张榻上静静地卧着如同水面的泡沫。派遣使者带着书信从远方给我看（这幅画），想要让我这病眼清醒一下。我这老头疲惫困乏不知道如何报答，这世上谁是王子猷（像他那样洒脱之人）呢。

gǎn，指小竹，也可泛指竹子；pō tuó，指地势起伏不平；山名，即九嶷山；móu，相等、齐等的意思；fú ōu，水面上的泡沫，常用来比喻人生的短暂或世事的无常；kùn cuì，困苦、疲惫的意思

这首诗在意境上，描绘出了潇湘一带的山水竹林之景，如‘洲上多美竹，出没清浅流。森森百顷青，玉簳长与修烟浮’，营造出一种清幽、旷远且略带愁绪的意境，那百顷竹林与烟雾相浮的画面感极强。在写作手法上，先描写实景，从自己在潇湘的游历经历写起，然后引入画作，虚实结合，像‘方拏抨图止数尺，写出潇湘千里秋’，将数尺画卷与千里潇湘的秋景相联系，对比中体现出画作的精妙。情感表达上，诗人既有对潇湘山水的喜爱与留恋，又透露出自己超脱世俗、向往古人放达的情怀，还有对作画者高超技艺的赞赏。主题思想围绕着潇湘之景、自身的生活态度以及对画作的评价展开，展现出一种淡泊、旷达的心境。