走笔奉和陈唐山见怀之作
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
十年浪迹始归樵,草径山堂故寂寥。
影落清溪幽思足,梦残寒簟旧交遥。
春风处处催啼鸟,野水家家趁插苗。
好景好春须好伴,漫将鱼信寄春潮。
译文 / 白话释义
在外漂泊十年才开始回归山林做樵夫,山间草堂前的小路长满荒草显得格外寂寥。影子倒映在清澈的溪流中勾起无尽幽思,从寒席上的残梦中醒来感觉旧交已经遥远。春风所到之处都在催促鸟儿啼叫,野外的水田家家都趁着时节插秧苗。美好的景色美好的春天应该有好友相伴,徒然地把书信放在春潮中寄送。
注释
四处漂泊,没有固定的住处。;回归做樵夫,指归隐山林。;凉席。;书信,古代有鱼传尺素的典故,表示传递书信。;春天的潮水,常被用来寄送书信等。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种清幽又略带寂寥的田园氛围。首联通过‘十年浪迹’与‘归樵’的对比,以及‘草径山堂故寂寥’的描写,直接点出回归后的寂寥。颔联中‘影落清溪’‘梦残寒簟’的画面,虚实结合,将幽思与旧交的遥远感表现得细腻入微。颈联则描写了春天生机勃勃的景象,‘春风处处催啼鸟,野水家家趁插苗’,一‘催’一‘趁’,把春天的活力和人们劳作的忙碌生动展现,与前两联的寂寥形成对照。从情感表达来看,既有回归后的寂寥孤独,又有对旧交的思念,还有对春天美景的喜爱。在主题思想上,反映了诗人回归田园后的生活状态与内心感受。整体写作手法上,情景交融,对仗工整,如颈联的对仗,使诗句富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。