走笔奉和匡南见寄
明 · 霍与瑕 · 五言绝句
原文
芭蕉檠绿盖,珍竹散繁阴。
风引微凉入,熙然物外心。
译文 / 白话释义
芭蕉如同绿色的伞盖,珍贵的竹子散布着浓密的树荫。微风引来丝丝凉意,令人感到愉悦超脱世俗之心。
注释
灯架,这里形容芭蕉叶子的形状像灯架撑起的绿盖。;和乐、愉悦的样子。;超出世俗之外。
赏析
从文学手法上看,首句‘芭蕉檠绿盖’运用了比喻的手法,将芭蕉比作绿盖,形象地描绘出芭蕉叶子宽大、形状如盖的特点,给人以直观的视觉感受。‘珍竹散繁阴’则简洁地写出竹子枝叶繁茂,投下大片阴影的景象。后两句‘风引微凉入,熙然物外心’情景交融,风带来的凉意,烘托出一种宁静惬意的氛围,从而自然地引出‘熙然物外心’,表达出诗人超脱于尘世之外的悠然心境。在意境营造上,通过对芭蕉、竹子、微风等自然事物的描写,构建出一个清幽、宁静、闲适的意境,使读者仿佛置身于这样一个充满自然之美的环境之中。主题思想围绕着对自然景色的喜爱以及在自然中获得的超脱心境展开,诗人在对眼前景色的欣赏中,感受到内心的宁静与闲适,体现出对世俗纷扰的超脱。在情感表达方面,诗人借助对景物的描写,含蓄而又深沉地传达出自己对这种清幽之境的喜爱以及超脱俗世的愉悦之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。